- 1 名前：名無しさん＠おーぷん[age] 投稿日：2014/12/28(日)22:40:48 ID:99f
- 文系「ふえええええええ！卒論を英語で書けなんて無理だよう！そもそも日本語でもやり直せって教授から言われてるよおおおおお！」
理系「ふえええええええ！専門用語が一般の和英辞書にのってないよお！日本語を正確に英語に訳するの難しいよおおおおお！」 - 2 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)22:43:03 ID:zzU
- 英語を武器だと思ってる時点でもうね
- 3 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)22:44:54 ID:ZlU
- 英語なんて別にただのツール
武器でも能力でもなんでもないわ - 5 名前：名無しさん＠おーぷん[age] 投稿日：2014/12/28(日)22:45:09 ID:TiA
- ちなみに俺は英語できないので英語出来る人は尊敬する。
言語とか面倒くさいよう……嫌だよう…… - 6 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)23:05:50 ID:LlU
- 理系の皆さんには頑張って欲しい
- 7 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)23:10:16 ID:0X4
- 目指せguroobaru riidaa
- 8 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)23:15:39 ID:Xt5
- 英語は話せない
論文は書けるけど
理系はこういうのが多い - 9 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/12/28(日)23:20:39 ID:txA
- 英語の前に恥ずかしがり屋さんはいっぱい知ってる。
- 10 名前：ウルトラマンエヴァちゃん◆E7/7eAOQWE[] 投稿日：2014/12/28(日)23:23:26 ID:pXl
- 英語で卒論書くぼく高みの見物
- 11 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)23:25:35 ID:ufL
- 高校の研究でも要綱みたいのは英語で書かされたけどかなりつらいものがあった
- 12 名前：名無しさん＠おーぷん[age] 投稿日：2014/12/28(日)23:25:42 ID:TiA
- あ、俺は英語で卒論なんか書かない予定なので。
英語で卒論書けとか死ぬ - 13 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)23:28:36 ID:SnU
- 英文学科となるとかっちょいいイメージ
- 14 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)23:30:58 ID:col
- 英語なんて普通の日本人は生きている上で使う機会はほとんどないだから卒論で使い慣れていない英語で無理矢理書かせるよりかは日本語で書かせた方がいいだろ。日本の教育の無意味な部分の一つだと思う。
- 15 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)23:32:14 ID:StT
- 法学部だからセーフ
- 16 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)23:33:26 ID:9EM
- 英語で論文書かないと評価が下がるってじっちゃが言ってた。
- 17 名前：ウルトラマンエヴァちゃん◆E7/7eAOQWE[] 投稿日：2014/12/28(日)23:34:54 ID:ucg
- 世界では、初めて世に出される論文は英語がほとんどだよね
- 18 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)23:43:04 ID:zzU
- 当たり前だが論文はちゃんとした文法の英語で書かないといけない
- 20 名前：名無しさん＠おーぷん[age] 投稿日：2014/12/28(日)23:45:43 ID:TiA
- >>18
それが難しいから嫌なんだよ - 19 名前：ウルトラマンエヴァちゃん◆E7/7eAOQWE[] 投稿日：2014/12/28(日)23:44:14 ID:ucg
- 文体もね
- 21 名前：クロッチマン◆IkYAMCSlYo[] 投稿日：2014/12/28(日)23:46:03 ID:F8t
- 文系だけど英語無理・・・
ロシア語日常会話レベルとスワヒリ、ドイツ、ラテン少々くらい・・・ - 22 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/12/28(日)23:46:22 ID:9EM
- 英語で書かんと点数下げられるんやで
- 23 名前：（｀・ω・´） ○～* ◆RAPa/DsXgU[] 投稿日：2014/12/28(日)23:58:14 ID:jXT
- 技術文書は読めるけど会話は泣けるほど苦手
元スレ:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1419774048/
0 コメント :
コメントを投稿